Выбор подарков китайским партнерам — непростая задача, как и для представителей любой страны. Логично, ведь у каждого народа веками складывались свои обычаи, традиции. Поэтому их незнание может подорвать сотрудничество, даже если состоялся приятный разговор, и вы, казалось бы, пришли к взаимопониманию.
Дарение подарка — важная часть китайской культуры
Вы слышали про принцип «гуаньси»? В переводе с китайского — развитие дружеских отношений помимо деловых. Подразумеваются не только переговоры в кабинете или за большим столом, но и неформальные встречи — ужины, совместные путешествия, праздники. Для китайца важно, чтобы вы относились к нему не просто как к участнику деловых отношений, но и как к союзнику или близкому товарищу. Поэтому презент становится своеобразным «мостом» между вами, мощным вкладом в долгосрочные дружеские связи.
Прежде чем дарить подарки китайцам, стоит углубиться в их культуру. После прочтения статьи вы поймете, как много есть интересных моментов в менталитете жителей Поднебесной. Изучив все нюансы, можно без труда подобрать презент, который не только будет высоко оценен, но и покажет ваши искренние намерения в сотрудничестве.
Подарочные коробки
под заказ
Перейти
Каким должен быть подарок?
Китайцы обращают внимание на детали. Они считают, что внешний вид и символика не менее важны, чем содержание.
Вот пункты, по которым ваш подарок оценят в первую очередь:
- Упаковка. Запомните три цвета — красный, желтый, золотой. Они символизируют удачу и процветание в Поднебесной.
- Дороговизна. Китайцы любят щедрых людей. При этом им важна не только цена, а сама идея. Подарок не обязательно должен стоить целое состояние, главное — передать смысл, который вы вложили в эту вещь.
- Известный бренд. Ценятся не только европейские марки, но и популярные азиатские. Однако тут важно сделать правильный выбор предмета, иначе потерпите поражение.
- Уникальность. Можно подчеркнуть локальный колорит или редкость вашего подарка.
Если говорить о конкретных сувенирах для китайцев, то опирайтесь именно на культурные особенности страны.
Что дарят китайцам
Вот список презентов, которые можно преподнести вашим китайским партнерам.
Аутентичные изделия и гастрономия
Китайцы ценят необычные вещи, которые не встретишь на каждом углу. Вспомните особенности культуры своего региона. Это может быть варенье из вкуснейших ягод, приготовленных по древнему рецепту на севере страны, а также национальные украшения, одеяния, древние музыкальные инструменты и так далее.
Важно, чтобы у презента была своя история: расскажите, откуда взялся рецепт варенья или чем знаменит мастер изделия.
Корпоративные сувениры
Ручки, блокноты, толстовки или термосы становятся особенными, если нанести на них гравировку. Китайские партнеры оценят, если вы объедините логотипы обеих компаний, они воспримут это, как намерение долгосрочного сотрудничества. Главное — выбрать качественные вещи, которые приятно использовать каждый день.
Чай, кофе и другие напитки
Чай в Китае — не просто напиток, а целая культура. Но чем можно удивить его истинных ценителей? Вы можете подобрать редкий сорт чая с необычным сочетанием ингредиентов и подать в красивой авторской упаковке.
К напитку добавьте угощение — например, натуральный мед, собранный из горных трав, подчеркнет уникальность презента и покажет вашу внимательность к деталям.
Нефрит или янтарь
Нефрит почитают в Китае с древности. Раньше его носили члены императорской семьи и знать. Считали, что камень приносит победу, власть, удачу и благополучие. В это верят и сегодня. Украшения, статуэтки или амулеты из этого камня воспримут как знак уважения и глубокого знания культуры.
Янтарь у китайцев ассоциируется с солнцем, жизненной энергией, защитой. В России лучшим признан балтийский янтарь с его глубокими золотистыми оттенками. Возьмите его на заметку.
Обращайте внимание на качество камней. Нефрит должен быть гладким и плотным, а янтарь — не содержать примесей.
Сигары и элитный алкоголь
Перед выбором такого подарка уточните предпочтения партнера. Если он употребляет алкоголь, подойдут элитные сорта русской водки, французского коньяка или хорошего виски. Вино в Китае не так популярно, но коллекционные красные сорта, особенно бордо, оценят по достоинству.
Сигары лучше выбирать кубинские, но дарить такое лучше тем, кто действительно их любит.
Подарочные наборы
с алкоголем
Перейти
Картины
Ваш партнер увлекается искусством? Тогда подарите картину маслом отечественного художника. Лучше выбирать природные пейзажи, узнаваемые виды нашей могучей державы.
Не дарите огромные полотна — громоздкие подарки китайцам не нравятся, так как их неудобно перевозить.
Российское золото
В Китае ценится золото 999-й пробы с ярко-желтым оттенком, тогда как российское золото, чаще 585-й пробы, имеет более мягкий тон. За счет этого украшения из него выглядят по-своему необычно. В северных провинциях Китая принято дарить золотые цепи. Чем массивнее изделие, тем выше статус получателя. Если выбираете такой подарок, убедитесь, что он соответствует вкусам партнера.
Что нельзя дарить
Теперь о табу. Прочитайте список до конца и вы точно избежите неловких ситуаций при выборе сувениров для китайцев.
Острые предметы
Ножи, ножницы и другие колющие-режущие изделия символизируют разрыв отношений. Такой подарок может намекать на желание прекратить сотрудничество.
Часы
Дарить часы — плохая примета в Китае. Само слово созвучно выражению «провожать в последний путь». Нежелательно выбирать настенные и настольные модели. Кстати, наручные часы от известного бренда, наоборот, могут быть восприняты положительно. Поэтому советуем узнать предпочтения партнера заранее.
Белые и черные предметы
В китайской культуре белый и черный цвета связаны с трауром. Поэтому подарки этих оттенков, а также белые цветы, вызовут негативные эмоции.
Зонты или носовые платки
Эти подарки намекают на разлуку, поскольку слова означают «расставание». Носовые платки также истолковываются как «предвестие смерти».
Обувь
Слово «обувь» на китайском языке похоже на слово «зло» или «недоброжелательность». Такой подарок может оскорбить партнера.
Зеленые головные уборы
Подарок в виде зеленой шапки может быть воспринят как намек на неверность в семье, а это серьезное оскорбление.
Сувениры в форме яйца
Слово «яйцо» участвует в некоторых китайских ругательствах. Подарок в виде яйца или предмета, напоминающего его форму, могут также воспринять как оскорбление.
Как вручить подарок китайскому партнеру
- Подготовьте эффектную упаковку. Используйте красные и золотистые тона, символизирующие удачу и процветание.
- Вручите подарок двумя руками. Такой жест демонстрирует уважение к получателю.
- Избегайте длинных поздравительных речей. Несколько предложений, содержательных и искренних, будет достаточно. Выразите благодарность за сотрудничество и пожелайте процветания.
- Не ждите, что подарок вскроют сразу. В китайской культуре не принято раскрывать подарок при дарителе. Не обижайтесь, если презент будет отложен до окончания встречи.
Выбор подарка китайским партнерам укрепит деловые связи и продемонстрирует ваше уважение. Изучив культурные особенности этой страны, вы сможете выбрать идеальный презент, который высоко оценят жители Поднебесной.